1
00:00:26,854 --> 00:00:29,581
Mosesy mpaminany,
Andrianan’i Ejipta fahiny,
2
00:00:29,615 --> 00:00:32,204
andeha hiala amin'ny tany Gosena isika
izay nanandevozana anay
3
00:00:32,239 --> 00:00:35,414
nandritra ny 400 taona
avy amin'ny Farao mpamitaka.
4
00:00:44,216 --> 00:00:46,839
Naraka ny andrin'ny setroka izahay,
nomen’ny Tompo,
5
00:00:46,874 --> 00:00:49,532
raha nandeha namakivaky ny efitra izahay
miaraka amin’ny nofin’i Kanana
6
00:00:49,566 --> 00:00:50,671
ao am-pontsika
7
00:00:52,845 --> 00:00:55,503
Nivadika afo ny setroka
manome hazavana amin’ny alina
8
00:00:55,538 --> 00:00:57,747
raha nitoby hiala sasatra izahay
ny tongotray reraka.
9
00:01:00,163 --> 00:01:02,959
Rehefa lasa herinandro ny andro
ary ny herinandro lasa volana,
10
00:01:02,993 --> 00:01:04,719
nofy momba ny Tany Nampanantenaina
levona
11
00:01:04,754 --> 00:01:06,549
raha nihena ny kibonay.
12
00:01:06,583 --> 00:01:09,517
Nefa nihaino ny vavakay ny Tompo
ary nanome anay mana
13
00:01:09,552 --> 00:01:11,726
izay latsaka avy tany an-danitra ambony.
14
00:01:17,007 --> 00:01:20,287
Nosedraina ny mpiady anay
nataon’ny Amalekita kanosa
15
00:01:20,321 --> 00:01:23,324
izay nisambotra ny malemy
ary reraka.
16
00:01:24,705 --> 00:01:27,708
Naharitra ora maro ny ady ary
Niady mafy izahay mba tsy ho resy.
17
00:01:28,812 --> 00:01:31,436
Nohenoina ny vavak'i Mosesy
avy amin’Andriamanitra
18
00:01:31,470 --> 00:01:34,680
ary nanome hery antsika Izy
mba handresena ny andian-jiolahy.
19
00:01:40,134 --> 00:01:42,378
Notsapaina ny finoantsika
ao amin’ny Tendrombohitra Sinay
20
00:01:42,412 --> 00:01:45,174
rehefa maro ny Israelita
nitodika tany amin’ny andriamani-diso
21
00:01:45,208 --> 00:01:46,865
sy fomba ratsy
22
00:01:46,899 --> 00:01:50,903
fony Mosesy niteny tamin'ny Tompontsika
ary nandray ny didiny.
23
00:01:52,353 --> 00:01:55,563
Ireo izay nanohitra an'i Mosesy
nahatsapa ny fahatezerany.
24
00:02:00,050 --> 00:02:02,881
Nitoby tao Kadesi-barnea izahay
mandritra ny taranaka roa
25
00:02:02,915 --> 00:02:05,021
manamboatra ny isantsika
ary miomana hiditra
26
00:02:05,055 --> 00:02:07,541
ny tany nampanantenaina antsika
avy amin'ny Tompo.
27
00:02:14,306 --> 00:02:18,448
Tapitra ny fiandrasana ary ny diabentsika
manomboka any Kanana.
28
00:02:18,483 --> 00:02:20,209
Nandalo am-pilaminana isika
amin’ny alalan’ny tany
29
00:02:20,243 --> 00:02:22,314
Edomita sy Moaba.
30
00:02:22,349 --> 00:02:24,937
Mosesy, Kaleba,
ary Eleazara Mpisoronabe
31
00:02:24,972 --> 00:02:27,526
Nandefa ambasadaoro
ampitan’ny Reniranon’i Arnona
32
00:02:27,561 --> 00:02:30,115
mba hifampiraharaha amin'i Sihona mpanjaka
avy any Hesbona.
33
00:02:31,220 --> 00:02:34,430
Efa handeha ny zanakao
ho any amin'ny tanin'ny faharatsiana lehibe
34
00:02:34,464 --> 00:02:36,811
ary fahotana tsy azo inoana.
35
00:02:36,846 --> 00:02:40,677
Ny Tompo lehibe sy mahery anie
mpitari-dalana ny razantsika
36
00:02:40,712 --> 00:02:42,576
ary arovy izy ireo.
37
00:02:42,610 --> 00:02:47,857
Taorian'ny fahoriana sy ny fahoriana be,
izao no fotoana ho antsika
38
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
milaza fa izay antsika.
39
00:02:50,342 --> 00:02:52,206
Nandranitra ny lelanay izahay.
40
00:02:52,241 --> 00:02:53,483
Andeha isika hampiasa azy ireo.
41
00:02:54,484 --> 00:02:56,521
Fanantenako lehibe izany
dia i Jona sy Eloni
42
00:02:56,555 --> 00:02:58,557
afaka mifampiraharaha andalana milamina
43
00:02:58,592 --> 00:03:00,318
amin’ny alalan’ny tany aloha.
44
00:03:00,352 --> 00:03:02,285
Matahotra ny zanako aho.
45
00:03:03,355 --> 00:03:06,565
Matokia ny Tompo
ary hamonjy azy soa aman-tsara Izy
46
00:03:06,600 --> 00:03:07,670
avy amin’ny loza.
47
00:03:12,847 --> 00:03:15,609
Arovy izy ireo, ry Tompo malala,
raha miditra ao am-bava ireny
48
00:03:15,643 --> 00:03:16,644
ny bibidia.
49
00:03:17,783 --> 00:03:19,958
Halaviro ny fifandirana
ary tsarovy ny iraka nampanaovinao.
50
00:03:21,373 --> 00:03:23,858
Azo antoka fa hozahan-toetra ianao.
51
00:03:23,893 --> 00:03:26,516
Tsy tokony hihena mihitsy ny finoanao.
52
00:03:26,551 --> 00:03:30,486
Anio hariva dia misakafo eto an-tany isika
ny razambentsika.
53
00:03:30,520 --> 00:03:32,281
Ary hisakafo isika.
54
00:04:50,738 --> 00:04:54,017
Miangavy anao aho, Tompo tsara fanahy.
55
00:04:54,052 --> 00:04:56,434
Efa andro maromaro izahay no tsy nisakafo.
56
00:04:56,468 --> 00:04:57,849
Mba ampio izahay.
57
00:04:58,953 --> 00:05:00,403
Biby maloto!
58
00:05:00,438 --> 00:05:03,648
Ahoana no hametrahan-tanana
amiko?
59
00:05:15,384 --> 00:05:17,109
Kanto toy izany.
60
00:05:22,114 --> 00:05:23,633
Mitso-drano anao.
61
00:05:23,668 --> 00:05:26,774
Tena maniry aho fa mety ho bebe kokoa izany.
62
00:05:26,809 --> 00:05:28,604
Nandeha dia izahay
ho amin’ity tany mahatahotra ity
63
00:05:28,638 --> 00:05:30,778
hameno ny kitaponay,
64
00:05:30,813 --> 00:05:34,610
nefa tsy maintsy mahita mandrakariva
fomba iray hanesorana azy ireo.
65
00:05:34,644 --> 00:05:37,233
Tokony handà an'io vehivavy io ve aho
sy ny zanany?
66
00:05:49,349 --> 00:05:51,109
Ankehitriny dia tsy maintsy mandeha isika.
67
00:05:51,143 --> 00:05:53,145
Tsy ho faly i Sihona mpanjaka
raha tara isika
68
00:05:53,180 --> 00:05:54,837
ho an'ny fanatanterahana ny baiko.
69
00:06:01,982 --> 00:06:03,846
Tsy afaka manampy ny olona rehetra ianao.
70
00:06:05,088 --> 00:06:06,745
Marina izany.
71
00:06:06,780 --> 00:06:10,300
Saingy tamin'ity andro ity dia nanampy roa izahay.
72
00:06:10,335 --> 00:06:12,372
Fanombohana izany.
73
00:06:12,406 --> 00:06:15,582
Amin'ity tanin'ny olon-dratsy ity
ary andriamanitra lozabe,
74
00:06:15,616 --> 00:06:18,757
ny fahazavan'ny tsara
hamiratra indray andro any.
75
00:06:18,792 --> 00:06:21,898
Ity, ity dia tsy maintsy inoako.
76
00:06:26,869 --> 00:06:29,009
Ilay Rahaba nalaza tany Jeriko.
77
00:06:29,043 --> 00:06:31,701
Mazoto ny fitsarana
miandry ny fanatrehanao.
78
00:06:33,358 --> 00:06:37,466
Tsy handiso fanantenana isika.
Izany no antoka aho.
79
00:07:43,808 --> 00:07:46,776
Avia, ry Rahaba, Sarona.
Miaraha amiko.
80
00:07:46,811 --> 00:07:48,951
Eto, toerana voninahitra ho anao.
81
00:07:52,679 --> 00:07:55,923
Ry Mpanjakako, ireto lehilahy roa ireto
mirary mpihaino miaraka aminao.
82
00:07:57,442 --> 00:07:59,927
Ary iza ireo lehilahy ireo?
83
00:07:59,962 --> 00:08:02,274
Avy amin’ny tobin’ny Israelita izy ireo
amin'ny banky lavitra
84
00:08:02,309 --> 00:08:04,311
ny Reniranon’i Arnona.
85
00:08:04,345 --> 00:08:07,107
Ah, ny andevo Egyptiana.
86
00:08:07,141 --> 00:08:10,938
Manana fanomezam-boninahitra atolotra ve ianao
ny mpanjakan'i Hesbona mahery?
87
00:08:12,768 --> 00:08:16,772
Vahoaka mpifindrafindra monina izahay
ary tsy manana harena.
88
00:08:16,806 --> 00:08:19,119
Manolotra fanomezana iray tena sarobidy izahay.
89
00:08:20,223 --> 00:08:21,708
Fiadanana.
90
00:08:22,812 --> 00:08:26,195
Fiadanana ho an'ny mpanjakan'i Hesbona,
ary fiadanana ho an'ny olony.
91
00:08:27,507 --> 00:08:31,441
Izany fiadanana izany ihany no tadiavintsika
mamakivaky ny taninao.
92
00:08:31,476 --> 00:08:33,616
Isika ihany no handeha
teo amin’ny lalana lehibe.
93
00:08:34,928 --> 00:08:38,621
Tsy haka na inona na inona izahay
avy amin’ny taninao na ny tanimboalobokao.
94
00:08:38,656 --> 00:08:41,693
Tsy hisotro rano izahay
avy amin'ny fantsakanao.
95
00:08:42,763 --> 00:08:46,595
Ry mpanjaka ô, fangatahana lehibe tokoa
dia mitaky fanatitra
96
00:08:46,629 --> 00:08:48,044
ho an’Andriamanitsika.
97
00:08:48,079 --> 00:08:50,357
Tsy maintsy manontany azy ireo ianao
farafaharatsiny
98
00:08:50,391 --> 00:08:53,118
ho fanatitra ho an'i Kemosy.
99
00:08:53,153 --> 00:08:55,535
Tsy hisy fanatitra
ho an'Andriamanitrao.
100
00:08:56,743 --> 00:08:59,090
Manompo ihany izahay
Andriamanitr’i Abrahama.
101
00:09:01,161 --> 00:09:04,233
Iza no anaran'ny andriamanitrao?
izay mahery tokoa
102
00:09:04,267 --> 00:09:06,131
sahy manompa an'i Kemosy ve ianao?
103
00:09:07,339 --> 00:09:09,100
Tsy miteny ny anaran'Andriamanitsika izahay.
104
00:09:11,274 --> 00:09:13,656
Tsy manana anarana ny andriamanitrao?
105
00:09:15,140 --> 00:09:16,901
Manana anarana izy.
106
00:09:16,935 --> 00:09:20,283
Tsy miresaka momba izany izahay
ho mariky ny fanajana.
107
00:09:21,733 --> 00:09:25,772
Ry fako Israelita
mankanesa any an-kianjako
108
00:09:25,806 --> 00:09:27,912
ary mangataka sitraka amiko,
109
00:09:27,946 --> 00:09:31,294
dia ompa izaho sy Kemosy?
110
00:09:31,329 --> 00:09:35,505
Fantaro izany, raha ny olonao
hiampita ny ony Arnona,
111
00:09:35,540 --> 00:09:38,508
handringana anao ny miaramilako!
112
00:09:38,543 --> 00:09:40,925
Ilay andriamanitra manana ny anarany
tsy hiteny ianao
113
00:09:40,959 --> 00:09:43,824
hahalala ny anarana
an'Andriamanitra mahery kokoa,
114
00:09:43,859 --> 00:09:47,587
ary Kemosy no anarany.
115
00:09:49,519 --> 00:09:52,695
Mino aho fa tsy maintsy
ampianaro ireo mpifindrafindra monina ireo,
116
00:09:52,730 --> 00:09:55,767
ireto andevo ejipsianina ireto, lesona.
117
00:09:57,769 --> 00:10:01,048
Rehefa may ny tanànanao dia tsarovy
118
00:10:02,463 --> 00:10:04,155
fiadanana no natolotray anao.
119
00:10:05,605 --> 00:10:07,641
Rehefa mijery ny olonao maty ianao,
120
00:10:08,746 --> 00:10:12,853
tsarovy fa nanome anao fiadanana izahay.
121
00:10:14,959 --> 00:10:16,339
Rehefa miala amin'ny vatanao ny aina
122
00:10:16,374 --> 00:10:18,687
amin'ny tsiron'ny ranao
ao am-bavanao,
123
00:10:20,171 --> 00:10:21,655
tsarovy
124
00:10:22,898 --> 00:10:24,762
fiadanana no natolotray anao.
125
00:10:27,316 --> 00:10:29,939
Lazao ny anaran'Andriamanitrao.
126
00:10:35,462 --> 00:10:37,637
Lazao ny anarany!
127
00:10:40,985 --> 00:10:42,400
Lazao ny anarany!
128
00:10:46,404 --> 00:10:49,441
Shma' Yisrael! Adonai Eloheinu!
129
00:10:51,167 --> 00:10:52,617
Adonai Echad!
130
00:10:53,653 --> 00:10:55,862
Shma' Yisrael!
131
00:10:55,896 --> 00:10:58,209
Adonai Eloheinu!
132
00:10:58,243 --> 00:11:00,176
Adonai Echad!
133
00:11:03,110 --> 00:11:04,871
Lazao ny anarany!
134
00:11:10,531 --> 00:11:11,843
Jehovah.
135
00:11:13,224 --> 00:11:14,984
Tsia, azafady.
136
00:11:16,330 --> 00:11:18,401
Lazao ny anarany!
137
00:11:20,024 --> 00:11:21,232
Jehovah.
138
00:11:22,405 --> 00:11:24,028
Inona ity lazainao ity?
139
00:11:25,443 --> 00:11:28,273
Jehovah no anaran'ny andriamanitr'izy ireo;
140
00:11:28,308 --> 00:11:30,379
Atsaharo ity azafady.
141
00:11:32,450 --> 00:11:35,280
Fantatrao ny andriamaniny?
142
00:11:35,315 --> 00:11:37,213
Fantatro ny andriamaniny.
143
00:11:38,559 --> 00:11:41,424
Ary mitomany azy ireo ianao?
144
00:11:41,459 --> 00:11:44,255
Mitomany izay rehetra mijaly aho.
145
00:11:46,015 --> 00:11:48,880
Tsy ho ela dia hanao izany ianao
mitomania ny tenanao.
146
00:11:48,915 --> 00:11:51,434
Hizara ny fahoriany ianao
ary mampita hafatra
147
00:11:51,469 --> 00:11:54,230
amin'ny scum
any ampitan’ny renirano.
148
00:14:10,366 --> 00:14:11,574
Mifoha ianao!
149
00:14:17,442 --> 00:14:20,480
Nodoran'izy ireo ny anao,
noho ny antony maro.
150
00:14:21,999 --> 00:14:23,414
Aiza aho?
151
00:14:24,829 --> 00:14:27,038
Ny lain'i Josoa dadatoako.
152
00:14:27,073 --> 00:14:30,490
Izy ve ilay lehilahy nisintona ahy
avy amin'ny renirano?
153
00:14:30,524 --> 00:14:34,149
Izany no Salmon.
Tena tsara tarehy koa izy.
154
00:14:34,183 --> 00:14:35,771
hitondra anao ho any aminy aho.
155
00:14:35,805 --> 00:14:39,292
Betsaka ny olona
iza no te hiresaka aminao.
156
00:14:39,326 --> 00:14:40,362
Afaka mandeha ve ianao?
157
00:14:55,377 --> 00:14:57,897
Atolotro ilay vehivavy Amorita.
158
00:14:59,484 --> 00:15:03,972
Tsy Amorita aho.
Izaho no Rahaba avy any Jeriko.
159
00:15:05,525 --> 00:15:09,943
Tsy Amorita hoy ianao,
Koa nahoana ianao no eto Hesbona?
160
00:15:09,978 --> 00:15:12,635
Nantsoina tany aho
mampiala voly
161
00:15:12,670 --> 00:15:16,225
miaraka amin'i Sharon rahavaviko malalako,
iza no anjara tsy haiko.
162
00:15:17,571 --> 00:15:20,643
Ahoana no ahafantaranay fa tsy mpitsikilo ianao
ho an’ny Amorita?
163
00:15:22,473 --> 00:15:24,164
Mitenena, anaka.
164
00:15:24,199 --> 00:15:28,858
Be herim-po ireo lehilahy ireo.
165
00:15:28,893 --> 00:15:31,861
Tsy nety i Sihona mpanjaka
ny fampanantenany fiadanana
166
00:15:31,896 --> 00:15:34,588
ary naneso ny andriamanitrao.
167
00:15:34,623 --> 00:15:36,452
Tsy nisy indrafo izy ireo.
168
00:15:36,487 --> 00:15:40,215
Niezaka nanampy tamin’ny fanomezana azy ireo aho
izay notadiaviny.
169
00:15:41,319 --> 00:15:42,319
Iza no nisy?
170
00:15:43,563 --> 00:15:46,876
Ny anaran'Andriamanitrareo no nolazaiko.
171
00:15:46,911 --> 00:15:49,293
Fantatrao ve ny Andriamanitr'i Abrahama?
172
00:15:50,639 --> 00:15:54,367
Ny fanaintainana niaretako dia
fa ny ampahany amin'izy ireo.
173
00:15:54,401 --> 00:15:57,439
Saingy rehefa nijery ny maso aho
an’i Elôny sy i Jona,
174
00:15:57,473 --> 00:16:00,028
toy ny mpisoronabe Kemosy
nanohy nampijaly
175
00:16:00,062 --> 00:16:04,653
fanaintainana tsy hay lazaina,
Nahafantatra ireo tantara aho
176
00:16:04,687 --> 00:16:06,586
Efa reko fa marina.
177
00:16:06,620 --> 00:16:08,933
Fa nisy andriamanitra
izay nijanona ho marina,
178
00:16:08,968 --> 00:16:11,177
na dia amin'ny fotoana sarotra indrindra aza.
179
00:16:12,281 --> 00:16:14,904
Hafahafa, nahatsapa aho
nisy andriamanitra
180
00:16:14,939 --> 00:16:18,356
izay hamorona tontolo
izay valisoa ny tsara
181
00:16:18,391 --> 00:16:20,496
ary voasazy ny ratsy fanahy.
182
00:16:22,015 --> 00:16:25,501
Miala tsiny amin'ny fahaverezana aho
ny zanakao.
183
00:16:25,536 --> 00:16:29,160
Ny fanaintainana tsapanao dia tsy maintsy
azo antoka fa tsy azo refesina.
184
00:16:29,195 --> 00:16:31,887
Fantaro fa afaka mirehareha ianao
azy,
185
00:16:31,921 --> 00:16:37,030
miavonavona amin'ny maha-lehilahy azy,
ny fitiavany anao sy ny Tompo.
186
00:16:37,065 --> 00:16:41,034
Hankalaza ny anarany aho
mandritra ny androko sisa,
187
00:16:41,069 --> 00:16:44,589
fa nampahiratra ny masoko Izy
ary ny fo ho an'ny Tompo.
188
00:16:44,624 --> 00:16:46,626
Andriamanitra tiako
mahafantatra tsara kokoa,
189
00:16:47,558 --> 00:16:49,663
na dia tokony
Tsy mahazo sitraka aminy mihitsy aho,
190
00:16:49,698 --> 00:16:52,080
fa Kananita aho,
191
00:16:52,114 --> 00:16:54,806
ary nanao izay mahamenatra aho
mba ho velona.
192
00:16:58,500 --> 00:17:01,641
Hitoetra miaraka aminay ianao mandra-pahatonganao
dia sitrana tanteraka,
193
00:17:01,675 --> 00:17:04,437
ary azo antoka ny hiverenanao
amin’ny olonao.
194
00:17:04,471 --> 00:17:07,371
Afaka mitoetra ao an-daiko izy.
195
00:17:07,405 --> 00:17:10,167
mitahy anao
noho ny nataonao.
196
00:17:21,212 --> 00:17:22,558
Miomana hiady?
197
00:17:23,801 --> 00:17:26,286
Izy ireo no handoa ny fanaintainana
nampijaly azy ireo.
198
00:17:30,256 --> 00:17:33,190
foko 12 izahay,
fa manana razambe iray isika,
199
00:17:33,224 --> 00:17:36,227
Jakoba, zafikelin’i Abrahama.
200
00:17:36,262 --> 00:17:38,885
Nanova ny anaran’i Jakoba Andriamanitra
ho an'ny Isiraely,
201
00:17:38,919 --> 00:17:40,714
ka antsoina hoe Israelita izahay.
202
00:17:42,302 --> 00:17:44,166
Ity no fokon'i Joda.
203
00:17:44,201 --> 00:17:45,340
Voafidy isika
204
00:17:45,374 --> 00:17:47,997
hitondra izao tontolo izao
mpitarika lehibe,
205
00:17:48,032 --> 00:17:50,172
lehibe noho Mosesy.
206
00:17:50,207 --> 00:17:52,899
Salmon, angamba?
207
00:17:52,933 --> 00:17:54,349
Angamba.
208
00:17:54,383 --> 00:17:56,972
Afaka manao zavatra hanampiana ve isika?
209
00:17:57,006 --> 00:17:59,043
Afaka manomana bandy isika
ary ny anana
210
00:17:59,078 --> 00:18:00,631
dia mila ny mpiady.
211
00:18:02,046 --> 00:18:03,737
Araho aho!
212
00:18:21,721 --> 00:18:23,757
Niteny tamiko ny Tompontsika.
213
00:18:23,792 --> 00:18:26,381
Ianao no hitarika
ho any amin'ny ady ny mpiady
214
00:18:26,415 --> 00:18:29,177
hamely an’i Sihona sy ny Amorita.
215
00:18:29,211 --> 00:18:32,835
Hamaly an'i Jona ianao,
fa aza avela hisy fahatezerana
216
00:18:32,870 --> 00:18:34,320
rahona ny fitsaranao.
217
00:18:40,464 --> 00:18:44,088
mino anao aho,
ary mino anareo ny Tompontsika.
218
00:19:00,139 --> 00:19:02,693
Mijery ny tavanao sasany aho
ary mahita tahotra.
219
00:19:03,728 --> 00:19:05,454
Angamba misy ireo
aminareo izay mino
220
00:19:05,489 --> 00:19:07,629
tsy vonona izahay
ho an'ny ady toy izany,
221
00:19:07,663 --> 00:19:09,355
ary hevero ho fahendrena ho antsika izany
mihodinkodina miverina
222
00:19:09,389 --> 00:19:11,874
any ampitan’ny Reniranon’i Arnona.
223
00:19:11,909 --> 00:19:13,738
Hilaza aminareo mivantana aho.
224
00:19:13,773 --> 00:19:16,155
Efa hosedraina isika
amin’ity sahan’ady ity.
225
00:19:17,190 --> 00:19:20,262
Notsapaina voalohany
tao anatin'ny taona maro,
226
00:19:20,297 --> 00:19:22,713
fa miatrika fahavalo mahatahotra isika.
227
00:19:22,747 --> 00:19:26,544
Fahavalo nifidy herisetra
noho ny fiadanana.
228
00:19:26,579 --> 00:19:31,031
Fahavalo ratsy
ary finaritra amin'ny famonoana.
229
00:19:31,066 --> 00:19:34,932
Fahavalo mivavaka
andriamanitra ratsy fanahy.
230
00:19:34,966 --> 00:19:38,763
Fa fantaro ity, ilay fahavalo lehibe indrindra
tsy ho
231
00:19:38,798 --> 00:19:41,835
i Sihona mpanjaka mahery
sy ny kalesiny,
232
00:19:41,870 --> 00:19:45,874
ary tsy ho miaramilany
izay mihoatra ny antsika ny isany.
233
00:19:45,908 --> 00:19:49,015
Tsy zana-tsipìka izany
izay maharesy antsika,
234
00:19:49,049 --> 00:19:51,500
ary tsy ho sabatra na famaky izany.
235
00:19:53,433 --> 00:19:57,472
Ny hany fahavalo mety hiteraka
ny fisalasalana antsika
236
00:19:57,506 --> 00:19:59,819
ary tahotra ao am-pontsika.
237
00:19:59,853 --> 00:20:03,857
Ny fisalasalana dia mahery ny Tompontsika,
ary matahotra sao handavo antsika izy
238
00:20:03,892 --> 00:20:04,962
amin'ity andro ity.
239
00:20:07,136 --> 00:20:10,278
Matokia fa ny Horde
any dia kely
240
00:20:10,312 --> 00:20:12,211
raha ampitahaina amin’ny andriamanitsika.
241
00:20:13,591 --> 00:20:16,491
Ry rahalahiko,
tsy maintsy misalasala isika.
242
00:20:16,525 --> 00:20:18,596
Tsy tokony hatahotra isika.
243
00:20:18,631 --> 00:20:22,117
Tsy maintsy matanjaka, be herim-po,
ary minoa izany
244
00:20:22,151 --> 00:20:24,499
raha manompo ny Tompontsika isika
ary ankatoavy ny lalàny,
245
00:20:24,533 --> 00:20:26,915
Izy no hanatitra izany
izay nampanantenainy!
246
00:20:35,337 --> 00:20:36,925
Jereo ireo.
247
00:20:36,959 --> 00:20:39,997
Fanevatevana inoan’izy ireo izany
maharesy ny kalesy izy ireo
248
00:20:40,031 --> 00:20:41,585
avy any Hesbona.
249
00:20:41,619 --> 00:20:43,483
Manafika azy ireo eo afovoany.
250
00:20:43,518 --> 00:20:47,418
Hitondra spike izahay
amin'ny fon'ny tafiny.
251
00:20:47,453 --> 00:20:50,456
Aringano ny heriny
Mpiady jiosy.
252
00:20:50,490 --> 00:20:53,700
Hihinana ny aty isika
amin'ireto alika ireto anio alina.
253
00:20:54,667 --> 00:20:56,496
Toa malemy indrindra izy ireo
eo amin'ny ilany havia
254
00:20:56,531 --> 00:20:58,118
ny fiforonan’izy ireo.
255
00:20:58,153 --> 00:20:59,741
Mety hieritreritra ny iray
fihetsehana mitongilana
256
00:20:59,775 --> 00:21:01,674
dia ho bebe kokoa
tetika malina.
257
00:21:01,708 --> 00:21:04,539
Na tsara kokoa,
aoka izy ireo hankatỳ amintsika,
258
00:21:04,573 --> 00:21:07,645
satria mibodo ny toerana avo izahay,
ny mpanjakako.
259
00:21:08,957 --> 00:21:10,476
Tsia,
260
00:21:10,510 --> 00:21:14,480
Hasehoko izao tontolo izao ny fahalemena
ireto andevo ejipsianina ireto.
261
00:21:17,897 --> 00:21:20,451
kankana Israelita tany Ejipta,
262
00:21:20,486 --> 00:21:24,075
ahoana no mahasahy manompa an'i Kemosy
miaraka amin'ny tafikao mampalahelo.
263
00:21:25,353 --> 00:21:28,632
Amin'ity andro ity,
ny ran'ny Isiraely dia hisotro
264
00:21:28,666 --> 00:21:30,910
ny tany amin’ity lohasaha ity.
265
00:21:30,944 --> 00:21:35,086
Amin'ity andro ity,
Izaho, Sihona mpanjakan’i Hesbona,
266
00:21:35,121 --> 00:21:39,090
hivoky ny fo
an'ireo mpiady maty anao.
267
00:21:39,125 --> 00:21:43,750
Amin'ity alina ity, ry vahoakanao,
ny lehilahy sy ny vehivavy ary ny zaza rehetra
268
00:21:43,785 --> 00:21:47,167
dia hatolotra ho an'i Kemosy
ho fanomezam-boninahitra.
269
00:21:47,202 --> 00:21:49,618
Ny ampitso dia hiposaka ny masoandro
270
00:21:49,653 --> 00:21:53,070
ary manazava izao tontolo izao
izay ny Israelita
271
00:21:53,104 --> 00:21:56,176
tsy misy intsony,
ary ilay andriamanitra izay atahoranareo ny anarany
272
00:21:56,211 --> 00:21:59,456
tsy hisy intsony ny hiteny.
273
00:21:59,490 --> 00:22:00,836
Tazony, ry rahalahiko.
274
00:22:00,871 --> 00:22:04,081
Ho avy tsy ho ela ny valifaty,
na amin'ny tananao izany
275
00:22:04,115 --> 00:22:05,807
na hafa.
276
00:22:05,841 --> 00:22:09,500
Misy lehilahy aminareo va?
iza no sahy mihantsy an'i Sihona?
277
00:22:10,398 --> 00:22:12,227
Ilay Mosesy lehibe?
278
00:22:12,261 --> 00:22:17,232
Eo aminareo va izy, sa miafina
ao ambadiky ny vehivavy sy ny zanakao?
279
00:22:17,266 --> 00:22:22,479
Josoa, ilay mpiady lehibe izay
nandresy ny Amalekita,
280
00:22:22,513 --> 00:22:25,861
miady amiko eto
eo anelanelan’ny tafikay roa.
281
00:22:30,314 --> 00:22:31,453
Saumon!
282
00:25:18,965 --> 00:25:20,795
Ho an’i Jona!
283
00:25:23,452 --> 00:25:25,593
Tsy maintsy niady taminay izahay
manerana ny tany
284
00:25:25,627 --> 00:25:28,181
ny Amorita
ary niady ady lehibe maro.
285
00:25:29,562 --> 00:25:31,633
Avy amin'ny ony Arnona
any atsimo,
286
00:25:33,704 --> 00:25:36,535
ho amin'ny ony Jaboka
any avaratra.
287
00:25:38,916 --> 00:25:40,987
Avy any Jordana mahery
any andrefana,
288
00:25:42,817 --> 00:25:44,681
ho any an-efitra any atsinanana,
289
00:25:46,061 --> 00:25:49,582
Nahazo ny tanàna izahay
avy any Hesbona sy Didona.
290
00:25:49,617 --> 00:25:52,481
Naringanay izay rehetra nanohitra anay.
291
00:26:01,042 --> 00:26:03,251
Manala ny tenanao ve ianao
avy amin'ity toby ity tsy miteny
292
00:26:03,285 --> 00:26:05,011
veloma an'i Salmona sy Aksa?
293
00:26:05,978 --> 00:26:09,498
sitrana aho,
noho ny hatsaram-ponao,
294
00:26:09,533 --> 00:26:12,018
ary tsy maintsy miverina aho
ho an’ny fianakaviako any Jeriko
295
00:26:12,053 --> 00:26:14,607
ary mamela anao hiverina
ao amin'ny lainao.
296
00:26:14,642 --> 00:26:15,815
Ny fianakavianao?
297
00:26:17,023 --> 00:26:21,234
Dada sy Neny malalako,
ry Sharon rahalahiko sy anabaviko,
298
00:26:21,269 --> 00:26:24,203
miantehitra amiko izy ireo
ary izay sitrako.
299
00:26:25,342 --> 00:26:26,342
Tsy afaka miala ianao izao.
300
00:26:27,655 --> 00:26:29,967
Manana ady iray indray isika
hiady amin’ity tany ity.
301
00:26:30,002 --> 00:26:32,487
Avy eo ary avy eo ihany
enga anie ianao hiverina any amin’ny fianakavianao
302
00:26:32,521 --> 00:26:33,868
tany Jeriko.
303
00:26:33,902 --> 00:26:36,629
Misaotra anao aho noho ny fiahianao.
304
00:26:36,664 --> 00:26:39,598
Matokia fa velona aho
amin'ity tany ity mandritra ny taonako rehetra
305
00:26:39,632 --> 00:26:42,808
ary mahay mandeha
ho any Jeriko soa aman-tsara.
306
00:26:42,842 --> 00:26:47,675
Ankehitriny, raha mifona ianao,
raha tsy hoe ny tena antony manosika anao
307
00:26:47,709 --> 00:26:51,023
ny mitazona ahy eto dia
fa izaho tsy mahatoky anao.
308
00:26:51,057 --> 00:26:54,060
Izaho ihany no mitazona anao eto
ho an'ny fahasalamanao.
309
00:26:54,095 --> 00:26:56,373
Raha manana faniriana lehibe ianao
handao anay,
310
00:26:56,407 --> 00:26:58,306
tsy hisakana ny lalanao aho.
311
00:26:58,340 --> 00:27:01,689
Tena hitondra tokoa ny tsy fahatongavanao
mampalahelo ny sasany amin'ity toby ity,
312
00:27:01,723 --> 00:27:03,345
fa efa tia anao izy.
313
00:27:04,692 --> 00:27:08,350
Ary izaho amin'izy ireo,
fa ny fianakaviako no misy ahy.
314
00:27:10,145 --> 00:27:14,322
Hifandona indray ny lalantsika,
izany no azoko antoka.
315
00:27:14,356 --> 00:27:16,220
Manantena aho fa izany tokoa.
316
00:27:16,255 --> 00:27:18,913
Mba lazao amin'i Salmona sy Aksa
nanao veloma aho
317
00:27:18,947 --> 00:27:21,674
ary mivavaha ho an'ny andro
Hahita azy ireo indray aho.
318
00:27:36,033 --> 00:27:39,243
Ahoana no haharesy antsika
goavam-be toa an'i Oga mpanjaka,
319
00:27:39,278 --> 00:27:40,659
iza no nankafizinao taloha?
320
00:27:42,453 --> 00:27:44,248
Aza matahotra Oga mpanjaka.
321
00:27:45,767 --> 00:27:49,737
Hamonjy anao aho
resy izy sy ny tafiny
322
00:27:49,771 --> 00:27:51,393
ary alaivo ny taniny.
323
00:27:52,774 --> 00:27:55,294
Horinganinao izy
sy ny olony,
324
00:27:56,744 --> 00:27:59,643
tahaka ny nataonao
miaraka amin’i Sihona mpanjaka Amorita
325
00:27:59,678 --> 00:28:00,713
avy any Hesbona.
326
00:28:12,518 --> 00:28:17,523
Vavolombelona aho, ry Og mahery,
goavambe eo amin'ny lehilahy malemy.
327
00:28:18,282 --> 00:28:21,009
Mandeha amin'ny tany ny miaramilanao
avy any Basona
328
00:28:21,044 --> 00:28:23,322
toy ny hangovitra noho ny tahotra aho.
329
00:28:24,633 --> 00:28:29,535
Ry Mosesy, ny miaramilanao mampihomehezako;
raha mijery azy ireo mivembena aho
330
00:28:29,569 --> 00:28:31,433
toy ny bibikely.
331
00:28:31,468 --> 00:28:33,125
hopotehiko izy ireo.
332
00:28:33,159 --> 00:28:37,854
Ho mpitondratena ny vadiny,
ho kamboty ny zanany.
333
00:28:37,888 --> 00:28:41,789
Izay rehetra avelako ho velona dia hiondrika;
eo anatrehan’ny mpanjaka Og
334
00:28:41,823 --> 00:28:43,411
ary manompoa an'i Bala!
335
00:28:44,481 --> 00:28:47,242
Afaka mandresy ity goavambe ity ny tafikay
raha adala izy
336
00:28:47,277 --> 00:28:49,175
ary miatrika antsika irery.
337
00:28:49,210 --> 00:28:51,453
Ho resy izy amin’io andro io,
338
00:28:51,488 --> 00:28:54,353
ary ho avy amin'ny tanantsika izany.
339
00:28:54,387 --> 00:28:57,839
Tsy efa renao ve
an'i Oga lehibe sy mahery,
340
00:28:57,874 --> 00:29:00,117
ny Refaita farany?
341
00:29:00,152 --> 00:29:04,639
Niady tamin'ny goavambe sy ny biby goavam-be aho
lehibe tahaka ny tendrombohitra.
342
00:29:04,673 --> 00:29:07,953
Tafavoaka velona tamin’ilay safo-drano lehibe aho.
343
00:29:07,987 --> 00:29:13,199
Nahoana, ry Mosesy kely,
Tokony hatahotra anao sy ny andriamanitrao ve i Og?
344
00:29:14,649 --> 00:29:19,378
Mieritreritra ve ny sainao feno tain-drendrika
Ho lavo tahaka an'i Sihona aho?
345
00:29:19,412 --> 00:29:23,382
Tsy maintsy ho vendrana ianao
raha heverinao fa izany no izy.
346
00:29:23,416 --> 00:29:26,212
Ry Mosesy, hosintoniko ny rantsambatana
avy amin’ny vatanao.
347
00:29:26,247 --> 00:29:28,905
hongotako ny maso
avy amin'ny lohanao.
348
00:29:28,939 --> 00:29:32,771
handrovitra ny fonareo aho
avy amin'ny tratranao.
349
00:29:32,805 --> 00:29:35,843
Manaova ady amin’i Og
ary hanorotoro anao izy.
350
00:29:37,051 --> 00:29:39,985
Og, ho lavo ianao anio!
351
00:29:40,019 --> 00:29:44,196
Ny olonao no ho vavolombelona,
toy izany koa ny andriamanitrao malemy.
352
00:30:04,837 --> 00:30:07,426
Io no Josoa lehibe.
353
00:31:04,034 --> 00:31:06,105
Lazao anay bebe kokoa momba an'io andriamanitra io.
354
00:31:07,244 --> 00:31:10,938
Tsy mitaky ny andriamaniny
ny ran’ny sorona olombelona.
355
00:31:10,972 --> 00:31:14,665
anabavy kely,
adala be ianao,
356
00:31:14,700 --> 00:31:17,565
mila ra ny andriamanitra lehibe rehetra
na andriamanitra kely ireny
357
00:31:17,599 --> 00:31:19,463
tsy misy hery.
358
00:31:19,498 --> 00:31:23,536
Tsy izany no izy, fa efa hitako
i Sihona mpanjaka mahatahotra
359
00:31:23,571 --> 00:31:26,643
ary namono ny miaramilany
tamin’ny tafik’i Israely.
360
00:31:27,886 --> 00:31:30,785
Nanohy nanala ny ambiny izy ireo
ny tanin’ny Amorita
361
00:31:30,819 --> 00:31:32,821
izay nanohitra azy ireo.
362
00:31:32,856 --> 00:31:36,687
Kemosy sy ny mpanara-dia azy
izay noravan'ny Tompo.
363
00:31:36,722 --> 00:31:38,827
Na ny Mpanjaka Oga aza efa tsy eo intsony.
364
00:31:38,862 --> 00:31:40,864
Ny Tompo?
365
00:31:40,899 --> 00:31:43,453
Ankehitriny alao ny andriamaniny
toy ny andriamanitrao,
366
00:31:43,487 --> 00:31:45,731
mahafoy ny andriamanitra
ny vahoakanao?
367
00:31:46,870 --> 00:31:50,322
Tsy maintsy ho hitan’ilay anabavintsika malala
misy sitraka amin'ny andriamaniny,
368
00:31:50,356 --> 00:31:52,462
fa nanao izany izy
amin'ny tànan'i Sihona mpanjaka
369
00:31:52,496 --> 00:31:54,291
ary eto amintsika ankehitriny.
370
00:31:54,326 --> 00:31:58,123
Noho izany dia tokony hisaotra isika
ho an'Andriamanitry ny Zanak'Isiraely.
371
00:31:59,710 --> 00:32:02,990
Jehovah, Andriamanitr’i Abrahama,
372
00:32:03,024 --> 00:32:05,026
marina ny tantara.
373
00:32:05,061 --> 00:32:06,510
Eny Ray ô.
374
00:32:06,545 --> 00:32:10,721
Ho tonga eto amin'ity tany ity ny fiovana,
izany no azoko antoka.
375
00:32:10,756 --> 00:32:12,585
Mirary tontolo andro vaovao ho antsika rehetra.
376
00:32:25,805 --> 00:32:27,255
Ekena izany.
377
00:32:27,290 --> 00:32:29,775
Tsy afaka mamela ny andian'olona izahay
hijanona amin'ity lafiny ity
378
00:32:29,809 --> 00:32:31,501
an’i Jordana.
379
00:32:31,535 --> 00:32:33,606
Ny tanjaky ny miaramilany
dia zavatra
380
00:32:33,641 --> 00:32:35,436
tsy afaka hanohitra izahay.
381
00:32:35,470 --> 00:32:38,025
Tsy maintsy manana an’i Balama isika
manozona azy ireo,
382
00:32:38,059 --> 00:32:40,096
nefa mbola mandà ihany izy.
383
00:32:41,200 --> 00:32:45,825
Balama,
Fantatro fa voaozona izay ozoninao,
384
00:32:45,860 --> 00:32:49,312
ary izay tahinao dia sambatra.
385
00:32:49,346 --> 00:32:53,074
Izaho no nanorina ny alitaranao fito
ary nanatitra ny fanatitra dorana
386
00:32:53,109 --> 00:32:54,386
amin'ny omby fito,
387
00:32:54,420 --> 00:32:58,459
nefa tsy nanozona ianao
ity vahoaka betsaka eto amin'ny tanintsika ity,
388
00:32:58,493 --> 00:33:01,669
fa nitso-drano azy kosa
impito
389
00:33:01,703 --> 00:33:04,465
eo anoloan'ny masoko.
390
00:33:04,499 --> 00:33:08,055
Tsy efa nanolotra anao va aho?
volamena sy volafotsy ampy?
391
00:33:08,089 --> 00:33:11,023
Tsy misy harena
izay mety hahatonga ahy hanohitra
392
00:33:11,058 --> 00:33:12,887
ny sitrapon’Andriamanitra.
393
00:33:12,921 --> 00:33:17,754
Raha mbola mitahy izy
ny Israelita, dia toy izany koa i Balama.
394
00:33:17,788 --> 00:33:21,620
Ny teny ihany no haiko
Andriamanitra no mametraka ny vavako.
395
00:33:23,277 --> 00:33:25,382
Tsy misy fomba handresena azy ireo?
396
00:33:26,625 --> 00:33:31,043
Hihinana izy ireo
ny zavatra rehetra eto amin’ity tany ity.
397
00:33:31,078 --> 00:33:34,633
Mety misy fomba
hanaisotra azy amin'ny taninao.
398
00:33:34,667 --> 00:33:38,085
Andriamanitr’i Abrahama
dia andriamanitra saro-piaro.
399
00:33:38,119 --> 00:33:42,882
Tsy hizara na handefitra izy
ny fitiavany andriamani-kafa.
400
00:33:42,917 --> 00:33:47,232
Raha mivily ny Israelita
amin'ny fanompoana ny andriamaniny,
401
00:33:47,266 --> 00:33:49,165
iza no hiaro azy ireo amin'izay?
402
00:33:50,200 --> 00:33:53,410
Vehivavy tsara tarehy sy fandriana mafana
indraindray
403
00:33:53,445 --> 00:33:58,243
ho lavo faingana kokoa ny olona
noho ny sabatra na lefona.
404
00:33:58,277 --> 00:34:01,211
Antsoy ny Cosbi
sy ny mpisorony.
405
00:34:08,632 --> 00:34:12,567
Toy ny tendrombohitra Sinay,
notsapaina tany Moaba ny finoantsika.
406
00:34:12,602 --> 00:34:15,122
Maro amin'ireo mpiady no nivadika
avy amin’ny Tompontsika
407
00:34:15,156 --> 00:34:17,469
ary nandry tamin'ny
ny Midianita mpaka fanahy
408
00:34:33,312 --> 00:34:35,142
Raha tsy misy ny fankasitrahan'ny Tompo,
409
00:34:35,176 --> 00:34:37,454
nihatra tamin'ny ozon'i Balama
ny vahoakantsika,
410
00:34:37,489 --> 00:34:40,147
ary areti-mandringana mahafaty
niparitaka manerana ny toby.
411
00:34:49,915 --> 00:34:52,952
Andriamanitra no nitaky antsika handeha
mamakivaky ity tany ity amim-piadanana.
412
00:34:52,987 --> 00:34:56,024
Nanao fampisehoana ny Midianita
izy ireo no fahavalo
413
00:34:56,059 --> 00:34:57,750
ny vahoakantsika.
414
00:34:57,785 --> 00:35:00,857
Ankehitriny dia tsy maintsy handringana an'i Balaka mpanjaka isika
ary ny mpisorony
415
00:35:00,891 --> 00:35:02,617
izay mitondra izao loza izao amintsika.
416
00:35:04,378 --> 00:35:06,725
Haniraka an’i Finea zanako lahy izahay.
417
00:35:07,829 --> 00:35:10,108
Aoka izay.
418
00:35:20,842 --> 00:35:23,397
Narahin'i Phineas ny baiko
an’i Mosesy sy ny rainy
419
00:35:23,431 --> 00:35:25,226
ary nitarika tarika
an’ireo mpiady mahery
420
00:35:25,261 --> 00:35:26,745
ho any amin'ny tobin'ny Midianita
421
00:35:38,377 --> 00:35:41,518
Indray mandeha indray ny vahoakantsika
notahin'ny Tompo.
422
00:35:41,553 --> 00:35:45,315
Nesorina ny ozon'i Balama
ary nifarana ny areti-mandringana mahafaty.
423
00:35:57,879 --> 00:35:59,433
Eny, Tompo ô.
424
00:36:01,020 --> 00:36:04,645
Manakaiky ny fotoana hahafatesanao.
425
00:36:04,679 --> 00:36:07,337
Hiakatra ny Tendrombohitra Nebo
ary jereo ny tany
426
00:36:07,372 --> 00:36:09,443
Efa nanome
ho an’ny zanak’Israely.
427
00:36:10,823 --> 00:36:14,896
Rehefa nibanjina azy ianao,
ho faty ianao
428
00:36:14,931 --> 00:36:17,313
tahaka an'i Arona rahalahinao
teo an-tendrombohitra Hora.
429
00:36:18,555 --> 00:36:22,732
Ianao, tahaka azy,
tsy hiditra amin’ny tany.
430
00:36:22,766 --> 00:36:27,737
Raha izany no izy dia manendre
olona iray amin'ity fiangonana ity.
431
00:36:27,771 --> 00:36:29,532
Omeo olona izy ireo
izay hitarika azy ireo
432
00:36:29,566 --> 00:36:32,397
na aiza na aiza alehany
ary mandidy azy amin'ny ady
433
00:36:32,431 --> 00:36:35,262
ka tsy hisy izany
toy ny ondry tsy misy mpiandry.
434
00:36:37,712 --> 00:36:41,923
Josoa, zanak'i Nona,
manana ny fanahy ao anatiny
435
00:36:43,062 --> 00:36:45,927
Atolory azy ny fahefanao
ka ny vahoaka
436
00:36:45,962 --> 00:36:48,171
ny Israely no hankatò azy.
437
00:36:59,769 --> 00:37:02,910
Tsy hiampita aho
ho any amin’ny Tany Nampanantenaina miaraka aminao.
438
00:37:05,015 --> 00:37:09,399
Josoa no hitarika anareo ho amin’ny fandresena.
Sitrapon’Andriamanitra izany.
439
00:37:12,437 --> 00:37:15,992
manana hery i Josoa,
herim-po, finoana.
440
00:37:16,026 --> 00:37:20,721
Izy no hitarika anareo
ho any amin’ny tany nampanantenaina antsika.
441
00:37:20,755 --> 00:37:23,758
Araho izy
tahaka ny nanarahanao Ahy.
442
00:37:23,793 --> 00:37:27,314
Matokia azy
araka ny natokisanao ahy,
443
00:37:27,348 --> 00:37:29,557
ary ho anao ny fandresena.
444
00:37:30,731 --> 00:37:33,803
Tiavo ny Tompo Andriamanitsika
ary tandremo ny didiny.
445
00:37:33,837 --> 00:37:36,668
Izy ireo dia natao ho anao
ary mba ho velona
446
00:37:36,702 --> 00:37:39,187
amin’ny tany misy anao
saika hanana.
447
00:37:39,222 --> 00:37:41,949
Raha matanjaka ianao
ary be herim-po,
448
00:37:41,983 --> 00:37:44,814
Homba anao Andriamanitra
ary ento ny olonay
449
00:37:44,848 --> 00:37:47,368
amin'ny tany
nampanantena an’i Abrahama izy.
450
00:38:04,972 --> 00:38:06,042
Aza miala aminay.
451
00:38:07,146 --> 00:38:10,771
Tsy mendrika aho
ary ny Andriamanitsika dia mankasitraka anareo tokoa.
452
00:38:12,324 --> 00:38:14,499
Ho ianao
mpitarika lehibe, Josoa.
453
00:38:14,533 --> 00:38:16,708
Tsy maintsy manana finoana an'izany ianao
araka ny finoanareo
454
00:38:16,742 --> 00:38:18,157
ao amin’Andriamanitsika.
455
00:38:18,192 --> 00:38:20,436
Homba anao Izy
ary tsy hahomby
456
00:38:20,470 --> 00:38:21,747
na mahafoy anao.
457
00:38:21,782 --> 00:38:24,647
Aza matahotra na mivadi-po.
458
00:38:24,681 --> 00:38:28,271
Mandehana, miverena amin’ny olona,
fa anao ireo
459
00:38:28,306 --> 00:38:29,790
satria ahy izy ireo.
460
00:39:20,323 --> 00:39:23,740
hiampita ny Israelita
ny ony Jordana!
461
00:39:23,775 --> 00:39:28,987
Ho avy haka ny volamenanao izy ireo,
ny vadinareo sy ny tranonareo!
462
00:39:29,021 --> 00:39:32,162
Nitety ny tany izy ireo
toy ny valala ny an’ny Amorita
463
00:39:32,197 --> 00:39:34,095
eny amin’ny tanimbary.
464
00:39:34,130 --> 00:39:38,721
Efa afaka mifehy izy ireo
ny lalam-barotra atsinanana.
465
00:39:38,755 --> 00:39:42,380
Eny, manao izany izy ireo,
fa haharitra hafiriana?
466
00:39:42,414 --> 00:39:43,933
Hafiriana?
467
00:39:43,967 --> 00:39:47,868
Anontanio ny mpanjakan'i Hesbona
hafiriana.
468
00:39:47,902 --> 00:39:49,628
Efa maty i Mosesy!
469
00:39:51,009 --> 00:39:52,769
Tapitra ny fandrahonana amin’izay!
470
00:39:52,804 --> 00:39:57,015
Mpifindrafindra monina tsy misy mpitarika
dia olona tsy misy andriamanitra.
471
00:39:57,049 --> 00:40:00,052
Ondry iray miaraka amin'ny
tsy misy mpiandry hiaro azy ireo,
472
00:40:00,087 --> 00:40:04,505
ary izahay dia amboadia.
473
00:40:04,540 --> 00:40:07,508
Raha miampita izy ireo
Jordana mivonto,
474
00:40:07,543 --> 00:40:10,822
hamely azy ny miaramilako
dieny tsy mbola maina ny tongony.
475
00:40:10,856 --> 00:40:13,583
Tiako ny tafikao
ho vonona.
476
00:40:13,618 --> 00:40:18,519
Tsy mila ny miaramilanay ianao.
Ny mandanao no hiaro anao.
477
00:40:19,589 --> 00:40:22,040
Ampy izay ity resaka ity
momba ny mpifindrafindra monina.
478
00:40:22,074 --> 00:40:26,424
Anio hariva, tiako ianao hankafy
ny fampiantranoana an’i Jeriko.
479
00:40:35,916 --> 00:40:38,850
Ny mandan'i Jeriko miandry antsika;
eo ampita.
480
00:40:39,989 --> 00:40:42,094
Inona no drafitr'Andriamanitra?
481
00:40:43,371 --> 00:40:46,478
Voalohany, tsy maintsy miampita io renirano io isika.
482
00:40:46,513 --> 00:40:47,997
Tsia.
483
00:40:48,031 --> 00:40:51,138
Hiandry Salmona sy Tola isika
hiverina hilaza ny amin'i Jeriko.
484
00:41:01,286 --> 00:41:03,288
Miorena tsara, ry rahalahiko.
485
00:41:19,373 --> 00:41:21,271
Tsy misy lalana mandalo izany.
486
00:41:31,247 --> 00:41:35,009
Raha misy fomba,
ho fantatr’i Rahaba namantsika izany.
487
00:41:35,044 --> 00:41:36,183
Tsy maintsy mahita azy isika.
488
00:41:37,495 --> 00:41:39,117
Ny namantsika?
489
00:41:42,707 --> 00:41:44,985
Any ianao, mijanona!
490
00:41:45,019 --> 00:41:46,918
Tsy maintsy mihazakazaka isika. Ankehitriny!
491
00:42:04,832 --> 00:42:07,801
Rahaba, vonin'ny raozy,
492
00:42:07,835 --> 00:42:10,182
ary ry Sharon, miarahaba anao indray.
493
00:42:11,321 --> 00:42:14,773
Ry mpanjaka mahery ô, nahoana no mitalaho ianao?
izahay ho any an-dapanao?
494
00:42:15,981 --> 00:42:19,433
Rahaba,
tsy nanao soa taminao va aho?
495
00:42:19,467 --> 00:42:22,540
Nentiko teto amin'ity fitsarana ity ianao,
nesorina tamin'ny toerana ambany indrindra
496
00:42:22,574 --> 00:42:25,163
ny fanjakako sy nanao anao...
497
00:42:25,197 --> 00:42:27,545
Ny vadinao.
498
00:42:27,579 --> 00:42:30,720
Eny, ilay malalako be voninahitra indrindra.
499
00:42:30,755 --> 00:42:34,241
Ary rehefa tapaka ianao
io fon’ny mpanjaka mahantra io
500
00:42:34,275 --> 00:42:37,416
milaza amiko ny fanirianao
hiala ao an-tsaiko,
501
00:42:37,451 --> 00:42:39,280
tsy navelako handeha ve ianao?
502
00:42:40,627 --> 00:42:43,077
Eny, nanao izany ianao.
503
00:42:43,112 --> 00:42:46,494
Rehefa nanokatra ny trano fandraisam-bahiny ianao,
tsy niaro anao va aho
504
00:42:46,529 --> 00:42:48,289
sy ny fianakavianao?
505
00:42:51,223 --> 00:42:54,088
Ary ho anao, ry Sharon mahafinaritra,
506
00:42:54,123 --> 00:42:57,057
tsy efa nomeko soa va ianao?
koa?
507
00:42:58,368 --> 00:43:00,750
Mitafy sasany ianao izao.
508
00:43:00,785 --> 00:43:02,234
Eny, ry mpanjakako.
509
00:43:03,960 --> 00:43:07,757
Izany no hitako mahasosotra
hoe tsy tonga aty amiko ianareo
510
00:43:07,792 --> 00:43:10,657
rehefa avy nandositra ianao
ny fatoran’ny Israelita.
511
00:43:10,691 --> 00:43:13,211
Notazoniny babo ianao,
tsy izy ireo ve?
512
00:43:13,245 --> 00:43:16,386
Tsy afaka aho
miala ny tobiny mandritra ny fotoana kelikely.
513
00:43:17,836 --> 00:43:22,634
Efa eto aloha ianao
ny mpanjaka malala-tananao ankehitriny.
514
00:43:22,669 --> 00:43:25,913
Lazao ahy, inona no ataonao
mahafantatra ny Israelita?
515
00:43:25,948 --> 00:43:29,572
Inona ny isany?
Intention?
516
00:43:29,607 --> 00:43:31,263
Misy vehivavy maro
ary ny ankizy
517
00:43:31,298 --> 00:43:32,989
izay mitady fiainana tsaratsara kokoa.
518
00:43:34,094 --> 00:43:37,304
Tsy miraharaha ny vehivavy aho
ary ny ankizy.
519
00:43:37,338 --> 00:43:40,756
Firy ny miaramila
manana ve ireo mpifindrafindra monina ireo?
520
00:43:40,790 --> 00:43:43,379
Rahoviana izy ireo no mikasa
amin’ny fiampitana an’i Jordana?
521
00:43:44,518 --> 00:43:46,382
tsy mahalala na inona na inona aho
ny isa miaramila
522
00:43:46,416 --> 00:43:50,489
na ny fikasany hiady,
ka tsy hitako izay holazaina aminao.
523
00:43:50,524 --> 00:43:53,907
Ny andriamanitr'izy ireo dia inona
manome hery azy ireo.
524
00:43:53,941 --> 00:43:58,705
Ny Andriamaniny no manome azy herim-po,
herim-po lehibe.
525
00:44:00,258 --> 00:44:02,778
Tsy mila ny Andriamaniny
ny ran'ny tsy manan-tsiny
526
00:44:02,812 --> 00:44:04,814
mba hampatanjaka ny olony
amin'ny ady.
527
00:44:04,849 --> 00:44:06,678
Miaro ny vehivavy izy ireo
ary ny ankizy.
528
00:44:07,817 --> 00:44:09,405
Mamelona azy ireo avy any an-danitra Izy.
529
00:44:10,855 --> 00:44:14,513
Hoy ianao hoe andriamaniny
dia Andriamanitra mahery,
530
00:44:14,548 --> 00:44:16,550
mahery noho Bala?
531
00:44:16,584 --> 00:44:19,967
Mahery kokoa
noho ny mandan'i Jeriko?
532
00:44:20,002 --> 00:44:23,315
Mety hahatonga azy ireo ny andriamaniny
mahatsiaro mahery,
533
00:44:23,350 --> 00:44:26,249
fa ny sabatra no mampahatanjaka antsika.
534
00:44:26,284 --> 00:44:28,631
Mampatanjaka antsika ny rindrina.
535
00:44:28,666 --> 00:44:31,116
Ny tafika no mahatonga antsika ho mahery.
536
00:44:31,151 --> 00:44:35,776
Ho hitantsika fa ho levona ny andriamanitr'izy ireo
toy ny ahi-dratsy amin’ny masoandro fahavaratra
537
00:44:35,811 --> 00:44:38,434
raha sahy mihantsy an’i Jeriko izy ireo.
538
00:44:41,506 --> 00:44:42,852
Lasa izao.
539
00:45:07,359 --> 00:45:08,429
Ao izy.
540
00:46:00,896 --> 00:46:02,069
Ao izy.
541
00:46:06,729 --> 00:46:09,628
misaotra anao aho
noho ny fanoroana anay ny lalana.
542
00:46:09,663 --> 00:46:13,391
Ankehitriny dia tsy maintsy manala ny tenanao ianao
avy amin’ity tany ratsy ity.
543
00:46:13,425 --> 00:46:15,048
Tsy azo antoka izany.
544
00:46:21,433 --> 00:46:23,539
Nantsoina ianao
ho any an-dapan'ny mpanjakanareo?
545
00:46:26,542 --> 00:46:28,026
Namadika anay ve ny teninao?
546
00:46:29,131 --> 00:46:31,823
Andriamanitrareo no nolazaiko
ary ny heriny.
547
00:46:33,549 --> 00:46:37,277
Ry rahavavy, iza ireo lehilahy ireo?
548
00:46:37,311 --> 00:46:38,726
Mpinamana izy ireo
avy any amin'ny morontsiraka atsinanana
549
00:46:38,761 --> 00:46:40,107
an’i Jordana.
550
00:46:40,142 --> 00:46:42,938
Ny Israelita maro be
tena tianao ve ianao?
551
00:46:42,972 --> 00:46:44,974
Ny andian’olona mandrahona an’i Jeriko?
552
00:46:46,113 --> 00:46:49,254
Ry rahalahy malala, vahiny izy ireo
ao an-tranoko,
553
00:46:49,289 --> 00:46:51,809
ary hitsabo azy ireo ianao
amim-panajana.
554
00:46:57,918 --> 00:47:00,369
Lazao anay bebe kokoa ny mpanjakanao.
555
00:47:00,403 --> 00:47:02,681
Hihaona amintsika ve izy
eny an-kianja
556
00:47:02,716 --> 00:47:05,961
sa miafina ao ambadiky ny rindrina?
557
00:47:06,996 --> 00:47:10,137
Nandre momba ny hery izy
an'Andriamanitrao,
558
00:47:10,172 --> 00:47:13,175
ny fomba nampisarahany ny Ranomasina Mena
ho an'i Mosesy,
559
00:47:13,209 --> 00:47:15,798
ny fomba nandravanao tanana
Sihona sy Og
560
00:47:15,833 --> 00:47:18,007
ary ny Amorita sisa.
561
00:47:18,042 --> 00:47:21,769
Ny mpanjaka rehetra amin'ity tany ity
horohoron-tany noho ny tahotra anao,
562
00:47:21,804 --> 00:47:24,462
izy indrindra.
563
00:47:24,496 --> 00:47:25,773
Hiery izy ireo?
564
00:47:25,808 --> 00:47:29,605
Mino aho fa izany tokoa,
noho ny teny reharehany rehetra
565
00:47:29,639 --> 00:47:32,297
aza afenina ny tena fihetseham-pony.
566
00:47:32,332 --> 00:47:34,817
Mampahery ny tenany izy ireo
amin’ny finoana ny vahoakanao
567
00:47:34,852 --> 00:47:36,888
tsy afaka miampita an’i Jordana,
568
00:47:36,923 --> 00:47:39,511
ary tsy afaka mivadika koa izy ireo
ny mandan’i Jeriko.
569
00:47:39,546 --> 00:47:42,238
Ny mpanankarena sy matanjaka
dia hihemotra any amin'ny tanàna anatiny
570
00:47:42,273 --> 00:47:45,241
ao ambadiky ny rindrina tsy azo resena
izay miaro azy.
571
00:47:45,276 --> 00:47:47,657
Ny olona any ivelan'ny tanàna
dia havela ho faty
572
00:47:47,692 --> 00:47:49,625
raha niafina ny mpanjaka.
573
00:47:49,659 --> 00:47:51,661
Tsy maintsy fantatr’i Josoa avy hatrany izany.
574
00:47:52,870 --> 00:47:54,423
Misaotra anao amin'ity vaovao ity.
575
00:48:01,223 --> 00:48:03,328
Ny lehilahy tadiavinao
miaraka amin'ny vehivavy janga.
576
00:48:04,640 --> 00:48:07,436
Ary ankehitriny, ahoana ny valim-pitiako?
577
00:48:09,507 --> 00:48:12,510
Misaotra anao ny mpanjakanao.
578
00:48:31,080 --> 00:48:33,117
Sokafy indray ity varavarana ity!
579
00:48:38,985 --> 00:48:41,780
Hovonoiny ianao
sy ny fianakaviako.
580
00:48:41,815 --> 00:48:44,059
Tsy maintsy matoky ahy ianao.
581
00:48:44,093 --> 00:48:46,061
Manana fomba aho
miaraka amin'ny olon-dratsy toa azy ireo.
582
00:49:05,873 --> 00:49:08,152
Aza miteniteny foana.
583
00:49:21,544 --> 00:49:23,270
Aiza ry zareo?
584
00:49:24,306 --> 00:49:25,755
OMS?
585
00:49:25,790 --> 00:49:27,240
Ny mpitsikilo.
586
00:49:28,241 --> 00:49:30,588
Tsy misy mpitsikilo eto.
587
00:49:30,622 --> 00:49:33,349
Aza mandainga amiko.
588
00:49:33,384 --> 00:49:38,182
Nolazaina taminay ireo mpitsikilo
hita niditra tao amin'ny tranom-bahiny.
589
00:49:39,424 --> 00:49:40,494
Marina izany,
590
00:49:40,529 --> 00:49:42,910
nisy olon-tsy fantatra roa
eto aloha androany,
591
00:49:42,945 --> 00:49:44,395
fa efa lasa izy ireo.
592
00:49:49,124 --> 00:49:51,609
Mankaiza ireo tohatra ireo?
593
00:49:53,473 --> 00:49:55,613
Azoko antoka fa nandeha izy ireo
ho an'ny vavahady.
594
00:49:55,647 --> 00:49:57,511
Raha maika ianao,
azonao tratrarina izy ireo.
595
00:50:00,583 --> 00:50:02,654
Inona no holazain'ny mpanjaka
rehefa mianatra izy
596
00:50:02,689 --> 00:50:04,691
avelanao handositra ny mpitsikilo?
597
00:50:22,536 --> 00:50:25,505
Tsy misy na inona na inona any ambony
afa-tsy rongony amboara.
598
00:50:35,929 --> 00:50:37,482
Miverena haingana.
599
00:51:07,374 --> 00:51:09,204
Sitrapon’Andriamanitra izany.
600
00:51:10,826 --> 00:51:16,003
Misy hafa koa izay
kandidà mendrika kokoa.
601
00:51:16,038 --> 00:51:19,628
Ny tenanao ve no resahinao,
sa ny zanakao?
602
00:51:20,732 --> 00:51:23,390
Misy bitsibitsika
Reko manerana ny toby.
603
00:51:23,425 --> 00:51:26,324
Misalasala ny vahoaka
raha tena momba an’i Josoa tokoa Andriamanitra
604
00:51:26,359 --> 00:51:28,602
tahaka ny nombany an’i Mosesy.
605
00:51:28,637 --> 00:51:32,744
Lasa tsy manam-paharetana sy matahotra izy ireo
fa tena akaiky isika,
606
00:51:32,779 --> 00:51:35,506
nefa tsy ho vita mihitsy
ho any amin’ny Tany Nampanantenaina.
607
00:51:37,128 --> 00:51:39,303
Misalasala ny tenin'i Mosesy ve ianao?
608
00:51:41,270 --> 00:51:43,686
Misalasala ny tenin'i Mosesy ve ianao?
609
00:51:45,654 --> 00:51:48,519
Misalasala ny tenin'i Mosesy ve ianao?
610
00:52:03,499 --> 00:52:04,880
Misaotra anao izahay tamin'ny fanampianao.
611
00:52:06,261 --> 00:52:08,159
Tsy hohadinoiko ny hatsaram-ponao.
612
00:52:10,161 --> 00:52:12,543
Hatramin'ny nanaovako izany hatsaram-panahy izany
ho anao,
613
00:52:12,577 --> 00:52:15,166
hamindra fo ve ianao?
amiko sy ny fianakaviako?
614
00:52:16,409 --> 00:52:19,239
Fantatro ny Tompo Andriamanitrareo
dia Andriamanitra any an-danitra ambony
615
00:52:19,274 --> 00:52:21,345
ary amin'ny tany ambany.
616
00:52:21,379 --> 00:52:24,037
Rehefa ny Tompo
manome anao ity tany ity,
617
00:52:24,071 --> 00:52:26,488
hiaro anay amin'ny loza ve ianao?
618
00:52:26,522 --> 00:52:30,975
Vonjeo ny raiko sy ny reniko,
ny rahalahiko sy ny anabaviko,
619
00:52:31,009 --> 00:52:32,563
sy izay rehetra ao aminy.
620
00:52:33,426 --> 00:52:36,153
Arovy amin’ny fahafatesana izahay.
621
00:52:36,187 --> 00:52:38,465
Ny fiainanay ho an'ny fiainanareo.
622
00:52:38,500 --> 00:52:43,263
Tsy hisy tanana hapetraka
amin'izay rehetra ao amin'ity tranom-bahiny ity.
623
00:52:43,298 --> 00:52:45,817
Hiaro anao izahay
rehefa tonga any Jeriko isika,
624
00:52:45,852 --> 00:52:47,371
toy izany koa ny Tompo.
625
00:52:49,683 --> 00:52:54,309
Fa fantaro izany, ny fianiananay
tsy hamatotra intsony
626
00:52:54,343 --> 00:52:56,380
raha tsy efa namatotra
ity tady mena ity
627
00:52:56,414 --> 00:52:59,555
avy amin'ny varavarankelinao,
ary ianao sy ny ankohonanao sisa
628
00:52:59,590 --> 00:53:01,419
ao anatin'ny rindrin'ity tranom-bahiny ity.
629
00:53:02,662 --> 00:53:05,803
Raha miala ianao,
tsy afaka miaro anao izahay.
630
00:53:07,011 --> 00:53:08,495
Aoka ho araka ny teninao.
631
00:53:09,496 --> 00:53:12,327
Nametraka anao izahay
atahorana ela loatra.
632
00:53:12,361 --> 00:53:14,467
Hiala sasatra izahay.
633
00:53:14,501 --> 00:53:16,538
Mandehana any an-tendrombohitra.
634
00:53:16,572 --> 00:53:18,781
Hiandry ny miaramila
ho anao amin'ny ony.
635
00:53:20,127 --> 00:53:22,992
Afeno any telo andro
ary ny miaramila hilavo lefona
636
00:53:23,027 --> 00:53:24,511
ny fanenjehana.
637
00:53:24,546 --> 00:53:27,204
Avy eo ianao dia afaka manao ny lalanao
miverena amin’ny olonao.
638
00:53:32,312 --> 00:53:36,109
Hahita anao aho
indray, ry Rahaba.
639
00:53:36,143 --> 00:53:38,422
Ho feno ny foko
tamin’izany andro izany.
640
00:53:52,401 --> 00:53:56,233
Tompo ô, mba omeo baiko aho.
Inona no hataoko?
641
00:53:56,267 --> 00:53:58,545
Hitodika ve isika
miverina ho akaiky be?
642
00:53:59,650 --> 00:54:02,239
Didio aho toy ny nataonao tamin’i Mosesy.
643
00:54:16,598 --> 00:54:18,979
Efa ela loatra izahay no niafina,
644
00:54:19,014 --> 00:54:22,155
Tsy maintsy mihetsika haingana isika
mba hiverina any amin’ny tobintsika.
645
00:54:48,285 --> 00:54:49,631
Inona no nianaranao?
646
00:54:49,665 --> 00:54:51,978
Misy lalana lasa ve
ny mandan'i Jeriko?
647
00:54:52,012 --> 00:54:53,635
Misy rindrina roa.
648
00:54:53,669 --> 00:54:56,638
Ny iray tena mafy sy lava
izay manodidina ny tanàna anatiny
649
00:54:56,672 --> 00:54:58,640
aiza ny mpanjaka
ary ny manan-karena no monina.
650
00:55:00,607 --> 00:55:02,747
Misy rindrina kely faharoa.
651
00:55:04,231 --> 00:55:06,303
Eto no misy
miaina ny mahantra.
652
00:55:07,511 --> 00:55:10,341
Mety handalo ny rindrina voalohany isika,
fa ny manda faharoa.
653
00:55:10,376 --> 00:55:13,862
Tsy azo fehezina
tsy misy fanampiana.
654
00:55:16,174 --> 00:55:18,694
Misy vavahady etsy sy eroa.
655
00:55:18,729 --> 00:55:21,421
Eto Rahaba sy ny fianakaviany.
656
00:55:21,456 --> 00:55:22,974
Efa nahita azy ve ianao?
657
00:55:23,009 --> 00:55:26,115
Tsy ho eto izahay
raha tsy ho azy.
658
00:55:27,220 --> 00:55:28,463
Ahoana ny toe-po?
659
00:55:29,360 --> 00:55:31,845
Miempo noho ny tahotra izy ireo.
660
00:55:32,777 --> 00:55:36,160
Avy amin'ny mpanjaka ka hatramin'ny urchin
eny an-dalambe,
661
00:55:36,194 --> 00:55:38,507
fantatr’izy ireo fa momba antsika Andriamanitra.
662
00:55:43,201 --> 00:55:45,583
Milamina izany. Hanafika isika.
663
00:55:49,276 --> 00:55:51,934
Tompo ô, ianao ve izany?
664
00:55:51,969 --> 00:55:54,040
Eny, Josoa.
665
00:55:55,213 --> 00:55:57,733
Tompo ô, tsy manana lalana izahay
ho any Kanana,
666
00:55:57,768 --> 00:56:00,391
fa be loatra ny rano
ho antsika mandalo.
667
00:56:02,289 --> 00:56:04,982
Ento any amin'ny banky ny olonao
an’i Jordana sy toby
668
00:56:05,016 --> 00:56:06,293
ho telo andro.
669
00:56:06,328 --> 00:56:09,745
Dia teneno ny mpisoronareo hitondra
ny sambofiara teo amoron’ny ony.
670
00:56:09,780 --> 00:56:11,609
Rehefa manitsaka ny mpisorona
ao anaty renirano,
671
00:56:11,644 --> 00:56:14,440
Hosarahako ny rano
tahaka ny nataoko tamin’i Mosesy,
672
00:56:14,474 --> 00:56:16,994
sy ny vahoaka
dia ho fantany fa momba anao aho
673
00:56:18,271 --> 00:56:20,584
Avelao ny vahoaka handalo.
674
00:56:26,175 --> 00:56:29,558
Angony ny vatsyo
ary avia mihaino ny Tompo.
675
00:56:29,593 --> 00:56:31,733
Ho fantatrao
fa mbola eo aminareo ihany izy,
676
00:56:31,767 --> 00:56:33,942
ary handroaka tokoa izy
ireo any Kanana
677
00:56:33,976 --> 00:56:35,633
izay mijoro amin'ny lalantsika.
678
00:56:35,668 --> 00:56:38,843
Rehefa mahita ny mpisorona ianao
ento ny sambo-fiara, araho ao aoriana,
679
00:56:38,878 --> 00:56:41,398
ary hiditra izahay
ny Tany Nampanantenaina.
680
00:57:16,502 --> 00:57:19,366
Mbola misalasala ihany ve ianao
Andriamanitra momba an'i Josoa?
681
00:57:59,579 --> 00:58:01,098
Mivoaha avy ao Jordana.
682
00:58:43,347 --> 00:58:46,212
Niampita an’i Jordana izy ireo
ary nitoby tao Gilgala izy,
683
00:58:46,246 --> 00:58:48,110
Andriamatoa Filoha.
684
00:58:48,145 --> 00:58:52,943
Ilay Bala mahery indrindra
tsy maintsy ho tafintohina tokoa.
685
00:58:52,977 --> 00:58:55,911
Angamba tsy maintsy manao izany isika
omeo rà bebe kokoa izy.
686
00:58:56,912 --> 00:58:58,845
tafintohina aho.
687
00:59:00,053 --> 00:59:03,091
Reko fa nijanona izy ireo
ny ranon’i Jordana.
688
00:59:04,057 --> 00:59:06,508
Amboary ny vehivavy isa fito
ary ny ankizy
689
00:59:06,543 --> 00:59:08,579
ka omeo an’i Bala ireo.
690
00:59:08,614 --> 00:59:10,892
Eny, ry mpanjakako.
691
00:59:11,996 --> 00:59:13,860
Antsoy hankany amin'ny manda ny mpandefa zana-tsipìka.
692
00:59:13,895 --> 00:59:16,000
Ho faty izy ireo
amin'ny havandra zana-tsipìka
693
00:59:16,035 --> 00:59:18,969
alohan'ny hahatongavany amin'ny vavahady
any Jeriko.
694
00:59:19,003 --> 00:59:20,729
Eny, ry mpanjakako.
695
00:59:33,570 --> 00:59:35,019
Aiza ny mana?
696
00:59:35,054 --> 00:59:37,884
Midina isan'andro izany
hatramin’ny mbola kely aho.
697
00:59:39,506 --> 00:59:41,819
Tsy hamela antsika ho noana Andriamanitra.
698
00:59:45,064 --> 00:59:48,964
Tsy misy intsony
mila mana.
699
00:59:48,999 --> 00:59:51,657
Ny Tany Nampanantenaina
hamelona antsika izao.
700
00:59:57,732 --> 00:59:59,872
Tompo ô, efa niampita izahay
ny Jordana
701
00:59:59,906 --> 01:00:02,357
ary Jeriko no eo anoloantsika.
702
01:00:02,391 --> 01:00:03,738
Inona no ataontsika izao?
703
01:00:05,498 --> 01:00:08,743
Alainao ny fiaran'ny fanekena
entin’ny mpisorona efatra.
704
01:00:08,777 --> 01:00:11,228
Mpitsoka trompetra fito
ho eo anatrehany
705
01:00:11,262 --> 01:00:15,715
Ny mpiambina mitam-piadiana no hitarika azy ireo
ary arahin'ny mpiambina aoriana.
706
01:00:15,750 --> 01:00:18,753
Handeha manodidina an'i Jeriko ianao
indray mandeha ihany,
707
01:00:18,787 --> 01:00:20,202
mitsoka anjombona
708
01:00:20,237 --> 01:00:22,929
Aza miantsoantso ady
na manandratra ny feonao
709
01:00:22,964 --> 01:00:25,276
mandra-pahatongan'ny andro
Miteny anao aho hoe mikiakiaka.
710
01:00:27,037 --> 01:00:31,731
Dia miverena any amin'ny tobinao.
Ataovy izany mandritra ny enina andro.
711
01:01:34,414 --> 01:01:35,484
Miaraka amintsika izy.
712
01:01:39,765 --> 01:01:41,801
Ahoana no fanantenany
handrava ireny rindrina ireny
713
01:01:41,836 --> 01:01:44,666
amin'ny sabatra sy tandroka?
714
01:01:44,701 --> 01:01:47,842
Tsy maintsy ao anatin’io sambofiara io ny herin’izy ireo.
715
01:01:47,876 --> 01:01:50,120
Asaivo rava ny mpandefa zana-tsipìkao;
716
01:01:57,610 --> 01:01:58,853
Malalaka!
717
01:02:14,282 --> 01:02:15,801
Malalaka!
718
01:02:44,553 --> 01:02:46,417
Miala tsy misy ady ve izy ireo?
719
01:02:47,833 --> 01:02:50,939
Fantatr’izy ireo i Bala
lehibe loatra ho an'ny mpiambina azy.
720
01:02:51,975 --> 01:02:54,771
Hivezivezy miampita izy ireo
Jordana ny ampitso.
721
01:03:04,435 --> 01:03:08,060
Efa nanomboka izany
nefa tsy matahotra ianao.
722
01:03:09,682 --> 01:03:13,444
Efa niaina fiainana aho
feno tahotra.
723
01:03:13,479 --> 01:03:17,000
Fony aho zaza dia natahotra
noho ny tsy fahampian-tsakafo sy fialofana.
724
01:03:17,034 --> 01:03:19,450
Fony aho zatovovavy dia natahotra aho
ny fanirian'ny mpanjaka
725
01:03:19,485 --> 01:03:20,935
raha tao amin’ny fitsarana azy.
726
01:03:20,969 --> 01:03:22,868
Rehefa nafahana aho
avy amin’ny fitsarana,
727
01:03:22,902 --> 01:03:25,215
Natahotra ny fiarovana anay aho
rehefa nahazo anay ny harentsika
728
01:03:25,249 --> 01:03:27,217
amin'ity toerana ity any amin'ny tanàna ivelany.
729
01:03:28,425 --> 01:03:33,016
Sambany tao anatin'ny taonako,
Tsy azon’ny tahotra intsony aho.
730
01:03:34,155 --> 01:03:37,537
Fantatro raha manaraka ny teny aho
an'i Solomona sy Tola,
731
01:03:37,572 --> 01:03:39,470
hiaro antsika ny andriamaniny.
732
01:03:40,886 --> 01:03:44,096
Matahotra aho fa isika no tena marefo
amin'ireo rindrina ireo.
733
01:03:44,130 --> 01:03:46,029
Tsy ho voaro kokoa ve isika
ambadiky ny rindrina mafy
734
01:03:46,063 --> 01:03:48,169
ny afovoan-tanàna?
735
01:03:48,203 --> 01:03:50,550
Tao an-dapa niaraka tamin’ny mpanjaka.
736
01:03:50,585 --> 01:03:52,690
Mbola manana ny fankasitrahany isika.
737
01:03:52,725 --> 01:03:55,452
Mifidy ny fankasitrahan'ny Tompo aho.
738
01:03:55,486 --> 01:03:58,144
Hahita antsika soa aman-tsara Izy
amin'ny alalan'ity.
739
01:03:58,179 --> 01:04:01,561
Mino izany ve ianao?
Hiaro anao izy?
740
01:04:01,596 --> 01:04:02,873
Hiaro antsika Izy?
741
01:04:03,943 --> 01:04:05,255
ataoko.
742
01:04:21,133 --> 01:04:22,410
Malalaka!
743
01:04:27,864 --> 01:04:30,452
Manafika na mandehana miaraka aminao!
744
01:04:32,109 --> 01:04:34,077
Tsy ao anatin'ny elanelana ve izy ireo?
745
01:04:35,423 --> 01:04:37,425
Izy ireo, ry mpanjakako.
746
01:04:38,978 --> 01:04:41,463
Izany no sambofiarany.
747
01:04:41,498 --> 01:04:45,709
Raha alaintsika io boaty volamena io,
alaintsika ny andriamaniny.
748
01:04:45,743 --> 01:04:49,023
Ny heriny no ho herintsika.
749
01:04:50,024 --> 01:04:51,197
Ataovy zary misy.
750
01:04:51,232 --> 01:04:53,890
Ianao sy ny lehilahy
tsy maintsy manao izany anio alina.
751
01:04:54,994 --> 01:04:58,066
Anio alina dia tsy manome ahy
fotoana betsaka hanaovana drafitra.
752
01:04:58,101 --> 01:04:59,516
Ity ny drafitrao.
753
01:04:59,550 --> 01:05:02,795
Hivoaka any ianao anio alina
ary miverena mitondra ny fiara
754
01:05:02,829 --> 01:05:05,418
na tsy miverina mihitsy.
755
01:05:05,453 --> 01:05:08,697
Tsy mahazo miditra ianao
amin'ny vavahadinay raha tsy mahomby ianao.
756
01:05:47,219 --> 01:05:49,566
Lieutenant, fantatrao ny drafitra?
757
01:05:50,877 --> 01:05:55,261
Hanao diversion isika,
horaisinao ny sambo-fiara.
758
01:05:55,296 --> 01:05:56,331
Eny.
759
01:05:57,954 --> 01:06:00,542
Ahoana no hitondranao
boaty mavesatra toy izany?
760
01:06:00,577 --> 01:06:03,235
tsy mino aho
ny sambofiara no tena hery,
761
01:06:03,269 --> 01:06:05,271
io no ao anatiny.
762
01:06:05,306 --> 01:06:07,998
Ho hitako ny sambofiara,
raiso ny ao anatiny
763
01:06:08,033 --> 01:06:10,587
ary hivoaka
alohan'ny hahafantaran'izy ireo fa any aho.
764
01:06:10,621 --> 01:06:12,106
Homba anao anie Bala.
765
01:06:18,112 --> 01:06:19,734
Jeriko manafika!
766
01:07:41,712 --> 01:07:45,061
Na dia ny ankizivavy israelita kely aza
dia mpiady mahery.
767
01:08:43,084 --> 01:08:46,122
Maty ny olonao.
Apetraho ny fiadianao.
768
01:08:51,127 --> 01:08:55,165
Aksa, ilay zazavavy nanananao ny ainy
voavonjy, nilaza tamiko ny asanao.
769
01:08:55,200 --> 01:08:57,512
Noho izany dia havelako hiverina ianao
ho any Jeriko.
770
01:08:58,651 --> 01:09:01,654
Tsy maintsy mahita ny andriamanitrao aho
ny masoko.
771
01:09:08,661 --> 01:09:11,492
Mampitandrina anareo aho, aza mijery
amin’izay ao anatin’ny sambo-fiara.
772
01:09:12,838 --> 01:09:17,843
Fahitana mahagaga
mba ho hitan'ny masoko tsinontsinona.
773
01:09:20,673 --> 01:09:21,778
Jereo lavitra!
774
01:09:24,194 --> 01:09:28,302
Nahoana aho no hijery lavitra
avy amin'ny zavatra be voninahitra?
775
01:09:29,268 --> 01:09:31,891
Lehibe tokoa ny andriamanitrao.
776
01:10:11,172 --> 01:10:13,416
Nifanena tamin’ny fahavalo izahay
ary nandresy azy ireo,
777
01:10:13,450 --> 01:10:15,832
nefa tsiro kely ihany izany
ny amin’izay ho avy.
778
01:10:16,729 --> 01:10:19,007
Ahoana no ahafahantsika
mamakivaky ireny rindrina ireny?
779
01:10:20,423 --> 01:10:23,253
Mila grappling isika
farango sy ondrilahy fanendasa.
780
01:10:24,806 --> 01:10:27,430
Ny sabatra ihany no hanao izany
tsy mitondra fandresena ho anao.
781
01:10:28,431 --> 01:10:31,399
Heverinao ve fa ny sabatra
izay nampisaraka ny ranomasina?
782
01:10:31,434 --> 01:10:34,644
Izany no nahatonga ny mahery
Ny reniranon'i Jordana ho vatokely?
783
01:10:34,678 --> 01:10:37,025
Heverinao ve fa ny sabatra
izay nanome sakafo anao nandritra ny taona maro
784
01:10:37,060 --> 01:10:38,234
any an'efitra?
785
01:10:40,132 --> 01:10:41,582
Manana izay ilainay izahay.
786
01:10:43,031 --> 01:10:44,101
Finoana.
787
01:10:44,136 --> 01:10:46,207
Manana ny finoanao
nitondra anao hatramin'izao.
788
01:10:46,242 --> 01:10:48,658
Resy ny finoanao
ny Amorita.
789
01:10:48,692 --> 01:10:50,349
Tsy ady an-kalamanjana izany.
790
01:10:51,626 --> 01:10:55,251
Tsy mahatratra ny zana-tsipìkantsika
antsasaky ny haavon'ireo rindrina ireo.
791
01:10:55,285 --> 01:10:59,220
Aza avela hihena izao ny finoanao.
Minoa.
792
01:10:59,255 --> 01:11:02,119
Minoa ny lalana
I Mosesy no nitondra antsika.
793
01:11:02,154 --> 01:11:04,708
Minoa Ahy.
Minoa ny tenanareo.
794
01:11:04,743 --> 01:11:08,712
Ary ny tena zava-dehibe,
minoa ny herin’Andriamanitsika.
795
01:11:08,747 --> 01:11:12,785
Ary amin’ny alalantsika no handravany
Jeriko sy izay rehetra mivavaka
796
01:11:12,820 --> 01:11:15,892
amin'ny andriamani-dratsy izay voapentina tanana
amin'ny ran'ny tsy manan-tsiny.
797
01:12:50,262 --> 01:12:53,748
Amin'ny andro fahafito, martsa
manodidina ny tanàna impito
798
01:12:53,783 --> 01:12:57,062
Taorian'ny dia fahafito manodidina
ny manda, ny mpisorona no hanome
799
01:12:57,096 --> 01:12:59,651
fitsokan'ny anjomara lava.
800
01:12:59,685 --> 01:13:03,171
Hiakoako mafy ny tafika
ary ny mandan’ny tanàna
801
01:13:03,206 --> 01:13:06,968
dia hirodana ary ny tafika
hamely ny tanàna
802
01:13:07,003 --> 01:13:09,833
Aza maka na inona na inona
avy ao an-tanàna.
803
01:13:09,868 --> 01:13:12,042
Horinganina avokoa izany.
804
01:13:25,401 --> 01:13:28,024
Hitandrina i Bala
mitsangana ireo rindrina ireo.
805
01:13:28,058 --> 01:13:32,269
Hofoanany ity tany ity
infestation sy ny andriamaniny.
806
01:13:32,304 --> 01:13:35,963
Ny herin’i Bala no ambony indrindra
ary tsy azo resena.
807
01:13:37,309 --> 01:13:41,934
Milaza izany ianao nefa mbola mandeha ihany izy ireo
manodidina ny mandanay maneso anay.
808
01:13:41,969 --> 01:13:43,660
Maneso an'i Bala.
809
01:13:43,695 --> 01:13:45,731
Tsy mahatratra azy ireo ny zana-tsipìkantsika.
810
01:13:45,766 --> 01:13:48,665
Tsy nahomby tamin'izy ireo ny miaramilanay.
811
01:13:48,700 --> 01:13:50,115
Rahoviana no hifarana izany?
812
01:13:50,149 --> 01:13:53,670
Rahoviana i Bala no hametraka
fiafaran'ireo andevo ireo?
813
01:13:53,705 --> 01:13:56,742
Manompa ahy izy ireo.
Manompa an’i Bala izy ireo.
814
01:13:56,777 --> 01:13:59,642
Ary ianao sy ny mpisoronao
tsy manao na inona na inona.
815
01:14:00,953 --> 01:14:05,268
Ra bebe kokoa angamba
dia hijery an'i Bala
816
01:14:05,302 --> 01:14:07,063
tsara kokoa amintsika.
817
01:14:10,066 --> 01:14:11,723
Marina angamba ny teninao.
818
01:14:13,759 --> 01:14:16,728
haniraka ny miaramila aho
mankany amin’ny tanàna ivelany
819
01:14:16,762 --> 01:14:21,008
hanangona vehivavy
ary ny ankizy hatao sorona.
820
01:14:21,042 --> 01:14:23,217
Firy? 10?
821
01:14:26,289 --> 01:14:27,601
20?
822
01:14:30,293 --> 01:14:31,777
100?
823
01:14:32,744 --> 01:14:34,504
Ampy ny iray.
824
01:15:18,548 --> 01:15:20,930
Anio no androntsika.
825
01:15:20,964 --> 01:15:24,934
Jehovah hanafaka an’i Jeriko
sy ny mpiandraikitra ny ratsy fanahy amintsika.
826
01:15:26,729 --> 01:15:29,939
Rehefa miditra ny tanàna izahay,
vonoy daholo izay sahy
827
01:15:29,973 --> 01:15:31,423
hanohitra antsika.
828
01:15:31,457 --> 01:15:34,184
Aza maka na inona na inona
avy amin’ity tanàna ity.
829
01:15:35,807 --> 01:15:38,223
Aza maka volamena, aza maka volafotsy.
830
01:15:38,257 --> 01:15:42,883
Aza maka babo, amin'ny zavatra rehetra
misy ratsy eto amin'ity tanàna ity.
831
01:15:42,917 --> 01:15:45,955
Ho an’ny Tompo izany
hanao izay tiany.
832
01:16:21,611 --> 01:16:23,924
Tsy mitsoka trompetra izy ireo anio.
833
01:16:26,167 --> 01:16:29,930
Nandidy anay ny mpanjaka
hianjera amin'ny rindrina anatiny.
834
01:16:31,276 --> 01:16:32,760
Hanao ahoana izy ireo?
835
01:16:34,037 --> 01:16:35,936
Tokony hatao sorona izy ireo.
836
01:16:37,075 --> 01:16:38,248
Ho an'i Bala?
837
01:16:40,009 --> 01:16:43,150
Ho an’ny mpanjaka. Miverena izao.
838
01:16:56,784 --> 01:16:58,924
Omeko anao ny asa
ny mankany amin’i Rahaba
839
01:16:58,959 --> 01:17:01,168
ary miantoka ny fiarovana azy
ary izay rehetra
840
01:17:01,202 --> 01:17:02,652
ao an-trano miaraka aminy.
841
01:17:02,687 --> 01:17:04,861
Tsy maintsy manaja ny fianianana ataontsika isika.
842
01:17:22,085 --> 01:17:25,364
Tsy teo am-pandriany izy
ary angamba nandositra ho any amin'ny toerana azo antoka
843
01:17:25,399 --> 01:17:27,470
ny ao an-dapan’ny mpanjaka.
844
01:17:27,504 --> 01:17:29,817
Ny miaramilanay
nandao ny rindrina.
845
01:17:29,852 --> 01:17:32,061
Angamba tokony ho toy izany koa isika.
846
01:17:33,787 --> 01:17:36,548
Tsia, ry Dada, mijanona eto ianao.
847
01:17:36,582 --> 01:17:38,826
Handeha haka ny rahavaviko aho
ary miverina.
848
01:17:43,210 --> 01:17:45,833
Miangavy anao aho mba ho eto
rehefa miverina aho.
849
01:17:46,938 --> 01:17:48,905
Hanao izahay, anaka.
850
01:19:21,964 --> 01:19:23,103
Eto ianao.
851
01:19:24,380 --> 01:19:26,071
Tsy nety izy ireo
vohay ny vavahady ho ahy.
852
01:19:27,279 --> 01:19:28,280
Ho anao izy ireo.
853
01:19:29,592 --> 01:19:33,078
Tsy handalo aho
io vavahady io ary ianao koa.
854
01:19:34,114 --> 01:19:35,253
Isika dia tsy maintsy.
855
01:19:35,287 --> 01:19:38,014
Nandao ny mpanjaka
ny tanàna ivelany.
856
01:19:38,049 --> 01:19:40,085
Ho tonga amin'ny sitrapo isika rehetra
an’ny Israelita.
857
01:19:40,879 --> 01:19:43,019
Eny, hanao izany isika.
858
01:19:43,054 --> 01:19:46,609
Ary izany no antony
tsy maintsy miverina any amin'ny tranom-bahiny isika.
859
01:19:46,643 --> 01:19:48,266
Hiaro antsika izy ireo.
860
01:19:48,300 --> 01:19:51,200
Hanafaka antsika izy ireo
avy amin’ity tanàna ratsy ity.
861
01:19:52,960 --> 01:19:56,170
Raha tsy mino ianao,
mahatsapa ny foko.
862
01:19:57,896 --> 01:20:02,073
Mitempo milamina.
Tsy matahotra fahafatesana aho.
863
01:20:02,107 --> 01:20:04,213
Ny hany tahotra ahy dia ny tahotro
864
01:20:04,247 --> 01:20:07,319
amin'izay hanjo anao
tsy tokony hiverina amiko ve ianao?
865
01:20:09,045 --> 01:20:12,083
Fa ny mpanjaka kosa dia...
866
01:20:12,117 --> 01:20:16,915
Ho faty anio ny mpanjaka,
toy izany koa ny miaramilany rehetra,
867
01:20:16,950 --> 01:20:19,849
ny mpisorony rehetra,
ary ny olon-dratsy rehetra
868
01:20:19,884 --> 01:20:22,541
ary vehivavy miafina
ao ambadik'ireny rindrina ireny.
869
01:20:29,583 --> 01:20:31,688
hiaraka amiko ve ianao?
870
01:20:31,723 --> 01:20:34,070
Miaraha aminay mianakavy
ary manàna finoana.
871
01:21:25,432 --> 01:21:27,434
Ry lehilahy, aza tezitra.
872
01:21:27,468 --> 01:21:30,264
Diabe miaraka amin'ny fahalalana
Miaraka amintsika Andriamanitra.
873
01:21:30,299 --> 01:21:33,233
Tsapao ny heriny mikoriana ao anatinao.
874
01:21:57,982 --> 01:21:59,086
Inona no teny?
875
01:22:00,846 --> 01:22:04,057
Manohy ny diabe izy ireo
manodidina ny rindrina.
876
01:22:04,091 --> 01:22:06,093
In-enina hatreto.
877
01:22:07,819 --> 01:22:10,097
Mbola mitoetra ve ny antsika
amin'ny tovon-tany?
878
01:22:11,788 --> 01:22:13,273
Eny, ry mpanjakako.
879
01:22:16,690 --> 01:22:19,865
Tsy mitondra tohatra izy ireo,
tsy misy grappling hooks.
880
01:22:19,900 --> 01:22:24,456
Adala izy ireo raha mihevitra azy ireo
afaka mandalo ny mandan'i Jeriko.
881
01:22:24,491 --> 01:22:27,943
Mampihomehy ity mpanjaka ity izy ireo
amin'ny fahadisoam-pandreseny.
882
01:22:56,316 --> 01:22:57,455
steady.
883
01:23:07,154 --> 01:23:10,364
Miomàna ry lehilahy.
Hirodana ireo rindrina ireo.
884
01:23:12,228 --> 01:23:14,161
Tsofy ny trompetra!
885
01:23:21,582 --> 01:23:22,652
Mihobia, ry lehilahy!
886
01:23:37,840 --> 01:23:39,531
Atsofohy ny tongotrao!
887
01:24:19,192 --> 01:24:22,712
Indrisy, i Rahaba malaza dia mikoropaka
amin’ny alalan’ny fahalotoana
888
01:24:22,747 --> 01:24:24,128
miaraka aminay sisa.
889
01:24:25,198 --> 01:24:27,269
Enga anie tsy hiady aminareo aho.
890
01:24:29,616 --> 01:24:30,789
Maniry izany aho.
891
01:24:36,001 --> 01:24:37,520
Raiso ary mandehana.
892
01:24:41,524 --> 01:24:43,112
Ary izany.
893
01:24:47,151 --> 01:24:49,774
Tsy afaka manome anao ity rojo ity aho.
894
01:27:27,828 --> 01:27:30,003
Mankany an-tanàna izao
ary handrava izany rehetra izany
895
01:27:30,037 --> 01:27:31,901
izay manohitra.
896
01:27:31,936 --> 01:27:33,938
Ary tsarovy fa tsy maka na inona na inona.
897
01:28:37,657 --> 01:28:40,487
Mialà amin'ny tanàna
ary aza miherika.
898
01:28:41,799 --> 01:28:42,834
Mandehana!
899
01:29:10,483 --> 01:29:12,692
Angamba mbola velona ny fianakaviany.
900
01:30:52,550 --> 01:30:54,725
Nandao ahy ny miaramilako.
901
01:30:56,554 --> 01:30:58,107
Tsy nahafoy ahy ny mandako;
902
01:30:59,937 --> 01:31:02,042
Nandao ahy ny Andriamanitro.
903
01:31:04,528 --> 01:31:08,463
Ankehitriny dia mpanjaka aho
ny antontam-bato.
904
01:31:09,602 --> 01:31:13,502
Ary maneso an'Andriamanitro tsy misy vidiny ianao,
905
01:31:13,537 --> 01:31:15,055
maneso ahy.
906
01:31:15,780 --> 01:31:18,852
Izany, tsy hitranga izany.
907
01:31:19,784 --> 01:31:22,028
Ho faty ianao anio,
fa mionona
908
01:31:22,062 --> 01:31:24,030
amin'ny fahalalana
fa ho any amin'ny fahafatesanao ianao
909
01:31:24,064 --> 01:31:26,895
rehefa avy nanatri-maso ny hery
ny Tompo Andriamanitra.
910
01:31:27,827 --> 01:31:30,243
Tsy mila ny fanampian'i Bala aho
911
01:31:30,277 --> 01:31:33,108
handefa kankana toa anao.
912
01:31:33,142 --> 01:31:36,974
hovonoiko ianao na iza na iza
ny lehilahy
913
01:31:37,008 --> 01:31:38,700
izay sahy miatrika ahy.
914
01:33:01,127 --> 01:33:02,542
Tapitra ny ady.
915
01:33:02,577 --> 01:33:05,027
Tsy mila intsony isika
hiambina ny tranom-bahiny.
916
01:33:05,062 --> 01:33:07,098
Fotoana izao
mba haka ny fianakaviany
917
01:33:07,133 --> 01:33:08,306
ary miverina any an-toby.
918
01:33:13,726 --> 01:33:15,693
Tonga soa ry rahalahy.
919
01:33:15,728 --> 01:33:19,007
Eto izahay hitondra anao soa aman-tsara
avy any Jeriko.
920
01:33:19,041 --> 01:33:21,492
Hanome voninahitra ny fahatsiarovana an’i Rahaba isika
amin'ny fijanonana ho marina
921
01:33:21,526 --> 01:33:23,667
tamin'ny voady nataontsika taminy.
922
01:33:25,254 --> 01:33:27,981
Ho marina ve aho
fahatsiarovana ho anao, ry Salmona?
923
01:33:33,677 --> 01:33:37,819
Hitahy anao sy ny Tompo
noho ny fiarovana ny fianakaviako.
924
01:33:37,853 --> 01:33:40,684
Ankehitriny dia handeha amin'izay halehanao izahay,
925
01:33:40,718 --> 01:33:42,547
raha manana anay ianao.
926
01:33:42,582 --> 01:33:45,447
Eny, andao hiaraka aminay,
fa aza maka
927
01:33:45,481 --> 01:33:47,414
na inona na inona fanananao
miaraka aminao.
928
01:33:49,485 --> 01:33:50,555
tsy misy?
929
01:33:50,590 --> 01:33:53,766
Inona no hataontsika
tsy misy volamena na volafotsy?
930
01:33:53,800 --> 01:33:55,664
Hiroborobo isika
miaraka amin’ny Israelita
931
01:33:55,699 --> 01:33:58,909
tsy misy ny vola voaloton'ny ota
avy any Jeriko.
932
01:34:05,501 --> 01:34:08,953
Hisy ady hafa ho avy
ary miady mafy ho resy.
933
01:34:08,988 --> 01:34:12,025
Hitohy hatrany ny finoantsika
hotsapaina.
934
01:34:12,060 --> 01:34:14,752
Tsy maintsy miaritra isika
mandra-pialana ny ratsy
935
01:34:14,787 --> 01:34:18,031
ity tany ity
ary afaka miaina amim-piadanana isika.
936
01:34:18,066 --> 01:34:20,309
Holazainay amin'ny taranaka
ho avy ny tantarantsika,
937
01:34:20,344 --> 01:34:23,140
mba hatanjaka izy ireo
ary miady amin’ny ratsy
938
01:34:23,174 --> 01:34:24,382
sy ny tsy rariny.
939
01:34:24,417 --> 01:34:28,145
Holazainay aminy ny tantara
ny nianjeran’i Jeriko.